2021年5月25日 星期二

Jack Neo Army album (Hokkien soldier)


新加坡福建兵Singaporean Hokkien Soldiers


la̍k goe̍h jī-saⁿ sī pháiⁿ ji̍t-chí

ah-sī sió-tī ê ji̍p-peng sî

chhit-chá peh-chá lâi chē Taxi

tàu bóe-a lâi-kàu CMPB

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


tang góa lâi-kàu CMPB

peng-thâu siu khì âng-teng-kì

kiò góa ji̍p khì Check Body (chek bo ti)

jiân-āu sàng góa khì ITD

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


ITD sī saⁿ-lâu chhù

ah-sī sió-tī ê chia̍h-hong chhù

ū ka-tī bîn-chhn̂g kah thih-tû

peng-saⁿ peng-khò͘ lông-chóng ū

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


o͘-o͘ nn̄g-tiâu kiò Corporal

o͘-o͘ saⁿ-tiâu kiò Sargent

o͘-o͘ saⁿ-tiâu ka chi̍t-chiah chîm

hit-êhit kiò-chò CSM

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


Sargent nā sī hoat-phî-khì

lâu-téng lâu-kha cháu hō͘ lí sí

Number Three kah Number Four ?

bô-tāi-bô-chì  ōaⁿ-lâi-ōaⁿ-khì

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


thiⁿ-kng tio̍h Training kàu am-mî

chǹg-khang chhah-chháu SOC

sióng-te̍h chia̍h-la̍t sī cháu gō͘ kong-lí

ū-sî koh-tio̍h kng Casualties 

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io


cho-peng chi̍t-ji̍t thán saⁿ-kho͘

cho-peng nn̄g-ji̍t thán la̍k-kho͘

cho-peng saⁿ-ji̍t thán káu-kho͘

siūⁿ beh-a kiò-ke-a kiám chi̍t-kho͘

ai-io ai-io ai-ai-io

ai-io ai-io ai-ai-io