2021年6月29日 星期二
2021年6月21日 星期一
2021年5月25日 星期二
Jack Neo Army album (Hokkien soldier)
新加坡福建兵Singaporean Hokkien Soldiers
la̍k goe̍h jī-saⁿ sī pháiⁿ ji̍t-chí
ah-sī sió-tī ê ji̍p-peng sî
chhit-chá peh-chá lâi chē Taxi
tàu bóe-a lâi-kàu CMPB
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
tang góa lâi-kàu CMPB
peng-thâu siu khì âng-teng-kì
kiò góa ji̍p khì Check Body (chek bo ti)
jiân-āu sàng góa khì ITD
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
ITD sī saⁿ-lâu chhù
ah-sī sió-tī ê chia̍h-hong chhù
ū ka-tī bîn-chhn̂g kah thih-tû
peng-saⁿ peng-khò͘ lông-chóng ū
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
o͘-o͘ nn̄g-tiâu kiò Corporal
o͘-o͘ saⁿ-tiâu kiò Sargent
o͘-o͘ saⁿ-tiâu ka chi̍t-chiah chîm
hit-êhit kiò-chò CSM
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
Sargent nā sī hoat-phî-khì
lâu-téng lâu-kha cháu hō͘ lí sí
Number Three kah Number Four ?
bô-tāi-bô-chì ōaⁿ-lâi-ōaⁿ-khì
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
thiⁿ-kng tio̍h Training kàu am-mî
chǹg-khang chhah-chháu SOC
sióng-te̍h chia̍h-la̍t sī cháu gō͘ kong-lí
ū-sî koh-tio̍h kng Casualties
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
cho-peng chi̍t-ji̍t thán saⁿ-kho͘
cho-peng nn̄g-ji̍t thán la̍k-kho͘
cho-peng saⁿ-ji̍t thán káu-kho͘
siūⁿ beh-a kiò-ke-a kiám chi̍t-kho͘
ai-io ai-io ai-ai-io
ai-io ai-io ai-ai-io
2021年5月24日 星期一
2021年5月19日 星期三
2021年5月11日 星期二
kipahpah ima = 拍手歌 = 原音歌詞中文字幕【讓世界聽見玉山的聲音】
2021年5月10日 星期一
2021年5月6日 星期四
媽媽請你也保重má-mah Chhiáⁿ lí iā pó-tiōng----詹雅雯
chok-sû: bûn hē
chok-khek: Tīng ú hiân
pian-khek: Tiuⁿ nai jîn
nā siùⁿ-khí kò͘-hiong, ba̍k-sái chiū lâu loh-lâi
bián kòa-ì chhiáⁿ lí hòng-sim, góa ê a-bú
sui-jiân sī ko͘-toaⁿ chi̍t ê, sui-jiân sī ko͘-toaⁿ chi̍t ê
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chi̍t ê séng-to͘
put-kò góa sī chin ióng-kiān ê
má-mah chhiáⁿ lí iā pó-tiōng
ge̍h-kng-mî, siūⁿ beh siá-phoe lâi kià hō͘ lí
hi-bāng ē pêⁿ-an kè-ji̍t ,góa ê a-bú
siūⁿ hit-sî kiông-kiông lī-khui, siūⁿ hit-sî kiông-kiông lī-khui
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chit ê séng-to͘
put-kò góa sī chin phah-piàⁿ ê
má-mah chhiáⁿ lí iā pó-tiōng
hân-léng ê tang-thiⁿ, hā-thiⁿ ê saⁿ-kiⁿ-mî
chhiáⁿ pó-tiōng m̄-thang siong-hong, góa ê a-bú
kî-thāi tio̍h chá-ji̍t siong-hōe, kî-thāi tio̍h chá-ji̍t siong-hōe
góa iā lâi kàu thaⁿ-hiong ê chi̍t ê séng-to͘
put-kò góa sī ē tńg-khì ê
má-mah Chhiáⁿ lí iā pó-tiōng
2021年4月5日 星期一
2021年4月4日 星期日
春天的花蕊
Chhun thiⁿ ê hoe lúi
Chok sû : lio̍k hân siù Chok khik: chiam hông ta̍t
sui-jiân chhun-thiⁿ tiāⁿ-tiāⁿ ē lo̍h-hō͘
m̄-ko ū lí kah gún lâi chiàu-kò͘
bô-lūn thiⁿ gōa-o͘ hō͘ ē lo̍h gōa-chho͘
chóng tán ū thiⁿ-chhiⁿ lâi chiò-lō͘
lí sī chhun-thiⁿ siōng-súi ê hoe-lúi
ūi lí góa m̄-kiaⁿ lâm kah tâm kô͘-kô͘
lí sī thiⁿ-téng siōng-kng hit lia̍p-chhiⁿ
pôe lí góa m̄-kiaⁿ iâu-oán kah kan-khó͘
chhun-thiⁿ ê chhun-thiⁿ ê hoe-lúi kui soaⁿ-kîⁿ
Ū lí Chiah ū hó Phang-bī
àm-mî ê àm-mî ê thiⁿ-chhiⁿ móa thiⁿ piⁿ
bô lí m̄-chai tho ūi khì ***Chhun-558-Tâi***